Calendario
| FILTRA: | ||
|
|
|
|
|
|
|
EVERY
DAY
VENERDÌ
E SABATO
DALLE 18
DOMENICA DALLE 15
Aperitivi tutte le sere presso FabrikKafè
DEMOWOOD, CON BIESSE WOOD DIVISION
Dal progetto all'oggetto, dal disegno alla forma materica: dimostrazione movimento macchine cnc (controllo numerico computerizzato) di estrema precisione e massima flessibilità. Su legno, per assemblaggi, applicazioni e realizzazioni di geometrie complesse: si effettuano prove direttamente da elaborati cad e dal video si passa all'oggetto attraverso la rapida e spettacolare operatività della macchina. Con Biesse.
dove: Materiadesign
chi: BIESSE
Dal progetto all'oggetto, dal disegno alla forma materica: dimostrazione movimento macchine cnc (controllo numerico computerizzato) di estrema precisione e massima flessibilità. Su legno, per assemblaggi, applicazioni e realizzazioni di geometrie complesse: si effettuano prove direttamente da elaborati cad e dal video si passa all'oggetto attraverso la rapida e spettacolare operatività della macchina. Con Biesse.
dove: Materiadesign
chi: BIESSE
DEMOPAINT, CON TCG GHELCO
Aerografia Digitale: qualsiasi immagine, su ogni superficie. Per tutte le forme solide.
chi: TCG GHELCO
Aerografia Digitale: qualsiasi immagine, su ogni superficie. Per tutte le forme solide.
chi: TCG GHELCO
BOOK SHOP, LIBRERIA L'ANGOLO MANZONI
Spazio libri con titoli di design, architettura, arte e arredo, a cura della Libreria L’Angolo Manzoni
dove: Fabrikkafe
chi: LIBRERIA L’ANGOLO MANZONI
Spazio libri con titoli di design, architettura, arte e arredo, a cura della Libreria L’Angolo Manzoni
dove: Fabrikkafe
chi: LIBRERIA L’ANGOLO MANZONI
SERGIO BARBONI
Espone due sue sculture.
Espone due sue sculture.
21
giugno
sabato
giugno
sabato
18.00
FLEX YOUR LAB
Inaugurazione. Presentazione del progetto FYL, apertura dei lavori.
dove: Materiadesign
chi: Membri di WDC, Turn, Nietzsche Fabrik
FLEX YOUR LAB
Inaugurazione. Presentazione del progetto FYL, apertura dei lavori.
dove: Materiadesign
chi: Membri di WDC, Turn, Nietzsche Fabrik
19.00
APERITIVO
Aperitivo sonoro, nel verde del parco.
dove: FabrikKafè
APERITIVO
Aperitivo sonoro, nel verde del parco.
dove: FabrikKafè
20.30
Reading di ELENA VARVELLO
“Ho visto cose...”, racconti dalla patria del design.
dove: AlbarAalto
Reading di ELENA VARVELLO
“Ho visto cose...”, racconti dalla patria del design.
dove: AlbarAalto
22.00
MONUMENT II
Electronia Alchemica, mutazioni sonore. Il gruppo storico della scena musicale torinese (new wave, elettropop, sperimentale) presenta una performance inedita di improvvisazione elettronica: suoni da oggetti reali e suoni sintecici modificati elettronicamente in tempo reale, per fondersi in un magma sonoro e ricomporsi in un più complesso quadro armonico.
dove: sul tetto di Ferrari
chi: Monument II
MONUMENT II
Electronia Alchemica, mutazioni sonore. Il gruppo storico della scena musicale torinese (new wave, elettropop, sperimentale) presenta una performance inedita di improvvisazione elettronica: suoni da oggetti reali e suoni sintecici modificati elettronicamente in tempo reale, per fondersi in un magma sonoro e ricomporsi in un più complesso quadro armonico.
dove: sul tetto di Ferrari
chi: Monument II
23.00
BLIND CAVE SALAMANDER
live performance. "Un’escursione sensoriale nel buio primordiale dell’habitat della salamandra": è il progetto di Fabrizio Modonese Palumbo (electro-acoustics, per Larsen, ( r )), e Paul Beauchamp (electronics, per Gullinkambi Radon Collective, Steve Mackay’s band), con la preziosa collaborazione di Julia Kent (violoncello, archi, per Antony and The Johnsons) e il sostegno delle strutture sonore di Marco Milanesio (programming, bass, sounddesign, per DsorDne).
dove: sul tetto di Blumig
chi: BLIND CAVE SALAMANDER
BLIND CAVE SALAMANDER
live performance. "Un’escursione sensoriale nel buio primordiale dell’habitat della salamandra": è il progetto di Fabrizio Modonese Palumbo (electro-acoustics, per Larsen, ( r )), e Paul Beauchamp (electronics, per Gullinkambi Radon Collective, Steve Mackay’s band), con la preziosa collaborazione di Julia Kent (violoncello, archi, per Antony and The Johnsons) e il sostegno delle strutture sonore di Marco Milanesio (programming, bass, sounddesign, per DsorDne).
dove: sul tetto di Blumig
chi: BLIND CAVE SALAMANDER
23.30
NIG NIG NIG + YASHIN + A.TANNOIA visuals
Flex Your Tanz. Progetto musicale di Christian Jayme e Stefano Franzin, da sempre amanti della ricerca visiva e della sperimentazione sonora, alternano live per dance floor e clubbing a sonorizzazioni dal vivo di film, video, mostre d'arte e sound design. Il progetto sarà corredato dalle immagini elaborate in diretta dal regista torinese Alessandro Tannoia.
dove: Dj e live set da Blumig
chi: NigNigNig + Yashin + A. Tannoia visuals
NIG NIG NIG + YASHIN + A.TANNOIA visuals
Flex Your Tanz. Progetto musicale di Christian Jayme e Stefano Franzin, da sempre amanti della ricerca visiva e della sperimentazione sonora, alternano live per dance floor e clubbing a sonorizzazioni dal vivo di film, video, mostre d'arte e sound design. Il progetto sarà corredato dalle immagini elaborate in diretta dal regista torinese Alessandro Tannoia.
dove: Dj e live set da Blumig
chi: NigNigNig + Yashin + A. Tannoia visuals
22
giugno
domenica
giugno
domenica
18.00
WOODESIGN
Il legno e la capacità di reinventarlo: essenze, trattamenti e lavorazioni. Con Rigat&Avidano, Scuole Tecniche S.Carlo, Seralvo
dove: Materiadesign
WOODESIGN
Il legno e la capacità di reinventarlo: essenze, trattamenti e lavorazioni. Con Rigat&Avidano, Scuole Tecniche S.Carlo, Seralvo
dove: Materiadesign
19.00
FLEX YOUR IDEA
Presentazione e premiazione progetti del concorso Flex Your Idea.
dove: Working Volume
chi: ARCHITETTI E DESIGNER
FLEX YOUR IDEA
Presentazione e premiazione progetti del concorso Flex Your Idea.
dove: Working Volume
chi: ARCHITETTI E DESIGNER
19.00
APERITIVO
Aperitivo sonoro, nel verde del parco.
dove: FabrikKafè
APERITIVO
Aperitivo sonoro, nel verde del parco.
dove: FabrikKafè
21.00
Incontro con MARCO GASTINI
dove: Nunzio
nuovo orario 19.30
Incontro con MARCO GASTINI
dove: Nunzio
27
giugno
venerdì
giugno
venerdì
18.00
SOLID SURFACES
Protagonista dell'incontro è il Corian®, un composto di minerali e polimeri acrilici puri che si presta a vari tipi di lavorazione e conformazione. Come comprimari, a presentarne una case-history, ci saranno l'architetto Francesco Lucchese e l'azienda Andreoli, specializzata nella lavorazione di Corian® DuPont™.
dove: WORKING Volume
chi: FABRIK SPONSOR, FABRIK FRIENDS
SOLID SURFACES
Protagonista dell'incontro è il Corian®, un composto di minerali e polimeri acrilici puri che si presta a vari tipi di lavorazione e conformazione. Come comprimari, a presentarne una case-history, ci saranno l'architetto Francesco Lucchese e l'azienda Andreoli, specializzata nella lavorazione di Corian® DuPont™.
dove: WORKING Volume
chi: FABRIK SPONSOR, FABRIK FRIENDS
19.00
COMFORT!
dove: Working Volume
COMFORT!
Abitare l’ufficio, gradevolezza e usabilità, ergonomia e dintorni. Con Luciano Guglielmini per BEA di Luxy e Fabio Fantolino per Plan Urban Office
dove: Working Volume
19.00
APERITIVO
Aperitivo sonoro, nel verde del parco.
dove: FabrikKafè
chi: DJ
APERITIVO
Aperitivo sonoro, nel verde del parco.
dove: FabrikKafè
chi: DJ
21.00
Incontro con LUIGI MAINOLFI
dove: Nunzio
orario aggiornato
Incontro con LUIGI MAINOLFI
dove: Nunzio
22.00
NIG NIG NIG + A.Tannoia visuals
Sonorizzazione ambiente. Progetto musicale di Christian Jayme e Stefano Franzin, da sempre amanti della ricerca visiva e della sperimentazione sonora, alternano live per dance floor e clubbing a sonorizzazioni dal vivo di film, video, mostre d'arte e sound design. Il progetto sarà corredato dalle immagini elaborate in diretta dal regista torinese Alessandro Tannoia.
dove: Materiadesign
chi: NigNigNig
NIG NIG NIG + A.Tannoia visuals
Sonorizzazione ambiente. Progetto musicale di Christian Jayme e Stefano Franzin, da sempre amanti della ricerca visiva e della sperimentazione sonora, alternano live per dance floor e clubbing a sonorizzazioni dal vivo di film, video, mostre d'arte e sound design. Il progetto sarà corredato dalle immagini elaborate in diretta dal regista torinese Alessandro Tannoia.
dove: Materiadesign
chi: NigNigNig
23.00
SIGNORINA?ALOS
One girl sewing music. Nasce nel gennaio del 2003 come progetto solista di Stefania Pedretti in occasione della sua prima mostra personale ”L’indiscreta”. È voce e presenza carismatica della band industrial-sperimentale Ovo e cofondatrice della girl-band Allun. Qui presenta una performance musicale con l'utilizzo di "strumenti domestici".
dove: Blumig
chi: SIGNORINA?ALOS
SIGNORINA?ALOS
One girl sewing music. Nasce nel gennaio del 2003 come progetto solista di Stefania Pedretti in occasione della sua prima mostra personale ”L’indiscreta”. È voce e presenza carismatica della band industrial-sperimentale Ovo e cofondatrice della girl-band Allun. Qui presenta una performance musicale con l'utilizzo di "strumenti domestici".
dove: Blumig
chi: SIGNORINA?ALOS
23.30
SUPERSOUND FREE BASS CREW
Flex Your Tanz
dove: Dj e live set da Blumig
SUPERSOUND FREE BASS CREW
Flex Your Tanz
dove: Dj e live set da Blumig
28
giugno
sabato
giugno
sabato
18.00
SURFACES
Il trattamento delle superfici: verniciature, laccature, colori, intonaci, malte, resine, decorazioni artigianali e computerizzate, demo operative con aerografi digitali a controllo numerico. Con TCG Ghelco, Rezina, Fulvio Cavagnero.
dove: Working Volume
SURFACES
Il trattamento delle superfici: verniciature, laccature, colori, intonaci, malte, resine, decorazioni artigianali e computerizzate, demo operative con aerografi digitali a controllo numerico. Con TCG Ghelco, Rezina, Fulvio Cavagnero.
dove: Working Volume
19.00
APERITIVO
Aperitivo sonoro, nel verde del parco.
dove: FabrikKafè
chi: DJ
APERITIVO
Aperitivo sonoro, nel verde del parco.
dove: FabrikKafè
chi: DJ
20.30
Reading di GIANLUCA FAVETTO
Lo scrittore come artigiano + tappeto sonoro by Albertfield.
dove: AlbarAalto
Reading di GIANLUCA FAVETTO
Lo scrittore come artigiano + tappeto sonoro by Albertfield.
dove: AlbarAalto
23.00
CCC/CNC/SINT
Sonorizzazione ambiente. Un progetto che da 23 anni riunisce un numero indefinito di performers, musicisti, tecnici provenienti da tutto il pianeta, per la realizzazione di eventi e performance che spezzano le barriere tra esecutori e spettatori(CCC). In questa occasione si esegue una sonorizzazione ambiente sfruttando il movimento delle macchine a controllo numerico computerizzato(CNC)con la sapiente regia del comparto sintetico del combo (SINT).
dove: Materiadesign
chi: CCC/CNC/SINT
CCC/CNC/SINT
Sonorizzazione ambiente. Un progetto che da 23 anni riunisce un numero indefinito di performers, musicisti, tecnici provenienti da tutto il pianeta, per la realizzazione di eventi e performance che spezzano le barriere tra esecutori e spettatori(CCC). In questa occasione si esegue una sonorizzazione ambiente sfruttando il movimento delle macchine a controllo numerico computerizzato(CNC)con la sapiente regia del comparto sintetico del combo (SINT).
dove: Materiadesign
chi: CCC/CNC/SINT
23.30
ALBERTFIELD + MASTER_P
Flex Your Tanz.
dove: Dj e live set da Blumig
chi: ALBERTFIELD + MASTER_P
ALBERTFIELD + MASTER_P
Flex Your Tanz.
dove: Dj e live set da Blumig
chi: ALBERTFIELD + MASTER_P
29
giugno
domenica
giugno
domenica
18.00
KITCHENOLOGIES
La cucina: incontro tra progetto, materiali, utensili e cibi in un vero laboratorio domestico. Ne parlano: designer (arch.Michele Ierace), cuoco (Valerio Lorusso), fornitori di componenti (Hafele) e artigiano (Domenico Parlato).
dove: Working Volume
KITCHENOLOGIES
La cucina: incontro tra progetto, materiali, utensili e cibi in un vero laboratorio domestico. Ne parlano: designer (arch.Michele Ierace), cuoco (Valerio Lorusso), fornitori di componenti (Hafele) e artigiano (Domenico Parlato).
dove: Working Volume
19.00
APERITIVO
Aperitivo sonoro, nel verde del parco.
dove: FabrikKafè
chi: DJ
APERITIVO
Aperitivo sonoro, nel verde del parco.
dove: FabrikKafè
chi: DJ
19.00
SHAPING MATERIALS
Disegnare la materia: 2D e 3D. Software e hardware dedicati.
Oggi possiamo modellare ogni forma semplice o complessa, su qualsiasi CAD.E realizzarla. Con Alphacam.
dove: Working Volume
SHAPING MATERIALS
Disegnare la materia: 2D e 3D. Software e hardware dedicati.
Oggi possiamo modellare ogni forma semplice o complessa, su qualsiasi CAD.E realizzarla. Con Alphacam.
dove: Working Volume
21.30
PIQ ALIVEINSALA
Indie/psichedelica/post punk. Un progetto folle e aperto, attivo da qualche anno sulla scena torinese. Di matrice dark e psichedelica, caratterizzato dalla batteria elettronica e dai suoni vintage di tastiere e sintetizzatori, è guidato dall'ispirazione del momento per trasmettere al pubblico e all'ambiente tutto il proprio istintivo divertimento. Tra le loro fila anche l’affermato artista torinese Paolino Leonardo.
dove: Blumig
chi: PIQ ALIVEINSALA
PIQ ALIVEINSALA
Indie/psichedelica/post punk. Un progetto folle e aperto, attivo da qualche anno sulla scena torinese. Di matrice dark e psichedelica, caratterizzato dalla batteria elettronica e dai suoni vintage di tastiere e sintetizzatori, è guidato dall'ispirazione del momento per trasmettere al pubblico e all'ambiente tutto il proprio istintivo divertimento. Tra le loro fila anche l’affermato artista torinese Paolino Leonardo.
dove: Blumig
chi: PIQ ALIVEINSALA
4
luglio
venerdì
luglio
venerdì
18.00
TOOLS4WOOD
dove: Materiadesign
TOOLS4WOOD
La storia di utensili e attrezzature per la lavorazione del legno. Dallo scalpello al controllo numerico.
Software e Hardware dedicati.
Presentazione del Museo Vivo dei Minusieri.
Con: Antica Università dei Minusieri, Biesse, Alphacam.
dove: Materiadesign
19.00
APERITIVO AlbarAalto
Aperitivi, Drinks, Lounge garden.
Resident dj: MASTER_P
Nel fresco verde del parco, con vista green.
dove: FabrikKafè
APERITIVO AlbarAalto
Aperitivi, Drinks, Lounge garden.
Resident dj: MASTER_P
Nel fresco verde del parco, con vista green.
dove: FabrikKafè
19.00
TECNICA E TRASPARENZA
dove: Working Volume
TECNICA E TRASPARENZA
Trasparenza, resistenza, sicurezza e design nel settore del vetro, del policarbonato e dei nuovi materiali. Lavorazioni, dal manuale al tecnologico.
Con: Intermac, CristalKing, VetroProject, Altip,
Arch. Andrea Marcante (UdA).
dove: Working Volume
20.00
AUM (Ambiente Meditativo Urbano)
Presentazione progetto e work in progress della capsula urbana progettata dallo Studio UdA per Altomas.
dove: Altomas
orario aggiornato
AUM (Ambiente Meditativo Urbano)
Presentazione progetto e work in progress della capsula urbana progettata dallo Studio UdA per Altomas.
dove: Altomas
20.30
Reading di ANDREA BAJANI
“Ho visto cose...”, racconti dalla patria del design.
dove: AlbarAalto
Reading di ANDREA BAJANI
“Ho visto cose...”, racconti dalla patria del design.
dove: AlbarAalto
21.30
Incontro con NUNZIO
L’artista ci parla di una “sua” materia: potenzialità espressive, attraverso uso e manipolazione, da un intimo punto di vista creativo.
dove: Nunzio
orario aggiornato
Incontro con NUNZIO
L’artista ci parla di una “sua” materia: potenzialità espressive, attraverso uso e manipolazione, da un intimo punto di vista creativo.
dove: Nunzio
22.00
GOODHEADS IN A WRONGLAND
Lungometraggio sonoro. Band romana di impronta indie/sperimentale, si propone a Nietzsche Fabrik in una veste differente presentando un’installazione sonora nello spazio “vuoto” di Nunzio. Un lungometraggio di suoni e sensazioni, un cut-up di rumori e melodie che guidano il pubblico attraverso una narrazione di spazi rarefatti e atmosfere tese, sonorità scarne e dilatate con lampi di rumore e ritmi frenetici.
dove: Nunzio
chi: GOODHEADS IN A WRONGLAND
GOODHEADS IN A WRONGLAND
Lungometraggio sonoro. Band romana di impronta indie/sperimentale, si propone a Nietzsche Fabrik in una veste differente presentando un’installazione sonora nello spazio “vuoto” di Nunzio. Un lungometraggio di suoni e sensazioni, un cut-up di rumori e melodie che guidano il pubblico attraverso una narrazione di spazi rarefatti e atmosfere tese, sonorità scarne e dilatate con lampi di rumore e ritmi frenetici.
dove: Nunzio
chi: GOODHEADS IN A WRONGLAND
22.30
rounDUBout
dove: on the roof
chi:
rounDUBout
Arriva dal Salento il collettivo rounDUBout, formato da tre giovanissimi musicisti e programmatori già collaboratori del progetto Steela (scuderia Casasonica).
Beat digitali, declinati in tutte le mutazioni ritmiche più trend del momento, che fanno riferimento al profondo spirito del dub. Giamaica, Salento, ma anche Londra e molte capitali tecnologiche europee vibrano scosse dalle potenti linee di basso elettroniche di dub step e drum,n bass.
dove: on the roof
chi:
23.30
LOVELY VALENTINA from SOULFUL
60's soul, garage-punk fino al rock elettronico e al punk funk
dove: Dj e live set da Blumig
LOVELY VALENTINA from SOULFUL
60's soul, garage-punk fino al rock elettronico e al punk funk
dove: Dj e live set da Blumig
5
luglio
sabato
luglio
sabato
18.00
PARAGONI DI PIETRA
La pietra: tipologie, impieghi, lavorazioni artigianali e tecnologiche della materia piu’ antica.
Con Intermac, Alphacam, Catella Marmi
dove: Working Volume
PARAGONI DI PIETRA
La pietra: tipologie, impieghi, lavorazioni artigianali e tecnologiche della materia piu’ antica.
Con Intermac, Alphacam, Catella Marmi
dove: Working Volume
19.00
APERITIVO AlbarAalto
Aperitivi, Drinks, Lounge garden.
Resident dj: MASTER_P
Nel fresco verde del parco, con vista green.
dove: FabrikKafè
APERITIVO AlbarAalto
Aperitivi, Drinks, Lounge garden.
Resident dj: MASTER_P
Nel fresco verde del parco, con vista green.
dove: FabrikKafè
21.00
Incontro con GILBERTO ZORIO
L’artista ci parla di una “sua” materia: potenzialità espressive, attraverso uso e manipolazione, da un intimo punto di vista creativo.
dove: Nunzio
Incontro con GILBERTO ZORIO
L’artista ci parla di una “sua” materia: potenzialità espressive, attraverso uso e manipolazione, da un intimo punto di vista creativo.
dove: Nunzio
22.00
OLD BOYZ 79
Seminserisco nel Caos. Prime movers della scena new wave e punk torinese, vantano collaborazioni e influenze trasversali: attraversano vari generi musicali, dalle avanguardie al free jazz, mantenendo comunque la matrice punk e meticciandola ai differenti contesti. E ambienti.
dove: Ferrari
chi: OLD BOYZ 79
OLD BOYZ 79
Seminserisco nel Caos. Prime movers della scena new wave e punk torinese, vantano collaborazioni e influenze trasversali: attraversano vari generi musicali, dalle avanguardie al free jazz, mantenendo comunque la matrice punk e meticciandola ai differenti contesti. E ambienti.
dove: Ferrari
chi: OLD BOYZ 79
22.30
LIGHT SHAPES CROSSING THE DARK
"Forme di luce attraversano il buio", dal percorso progettuale alla realizzazione di un corpo lampada o un’installazione luminosa.
Con Marco Ostini, Paolo Ferrari.
dove: Marco Ostini
LIGHT SHAPES CROSSING THE DARK
"Forme di luce attraversano il buio", dal percorso progettuale alla realizzazione di un corpo lampada o un’installazione luminosa.
Con Marco Ostini, Paolo Ferrari.
dove: Marco Ostini
23.30
GUDRUN GUT
Sperimentale/elettronica/indie. Personaggio di culto e fra i piu' rilevanti della scena berlinese degli ultimi 25 anni, membro originario di Einsturzende Neubauten e Malaria, cofondatrice della Love Parade e dell'Ocean Club di Berlino, boss dell'etichetta discografica tutta al femminile Monika Records, con il suo ultimo album ha guadagnato la copertina di The Wire…
dove: Blumig
chi: GUDRUN GUT
GUDRUN GUT
Sperimentale/elettronica/indie. Personaggio di culto e fra i piu' rilevanti della scena berlinese degli ultimi 25 anni, membro originario di Einsturzende Neubauten e Malaria, cofondatrice della Love Parade e dell'Ocean Club di Berlino, boss dell'etichetta discografica tutta al femminile Monika Records, con il suo ultimo album ha guadagnato la copertina di The Wire…
dove: Blumig
chi: GUDRUN GUT
24.00
ANDREA POMINI REPEATER
funk-punk, tech-house, etno-house, electro,
disco mutante, afrobeat, soul...
dove: Dj e live set da Blumig
chi: ANDREA POMINI REPEATER
ANDREA POMINI REPEATER
funk-punk, tech-house, etno-house, electro,
disco mutante, afrobeat, soul...
dove: Dj e live set da Blumig
chi: ANDREA POMINI REPEATER
6
luglio
domenica
luglio
domenica
18.00
METALS/SALD-OUT
Lavorazione dei metalli: possibilità di utilizzo in arte, arredo, design. Tecnica ed estetica della saldatura. Con Frollisald, Quickedil, Comepi
dove: Blumig
orario aggiornato
METALS/SALD-OUT
Lavorazione dei metalli: possibilità di utilizzo in arte, arredo, design. Tecnica ed estetica della saldatura. Con Frollisald, Quickedil, Comepi
dove: Blumig
19.00
APERITIVO di CHIUSURA!
dove: FabrikKafè
APERITIVO di CHIUSURA!
Aperitivi, Drinks, Lounge garden.
Resident dj: MASTER_P
AlbarAalto (basso).
Nel fresco verde del parco, con vista green.
dove: FabrikKafè
ISCRIVITI
LA PARTECIPAZIONE ALLE INIZIATIVE
DI FLEX YOUR LAB È GRATUITA
PASSLA PARTECIPAZIONE ALLE INIZIATIVE
DI FLEX YOUR LAB È GRATUITA
WORKSHOP
NEWSLETTER
FLEX YOUR LAB - via Nietzsche 171 - Torino
|